'Solens spejl' hylder en række sanselige digte som digteren H.C. Andersen (Odense 1805 - 1875) skrev på en rejse til Spanien i 1862.
'Solens spejl' er en samling Art Songs*, der kombinerer forskellige kulturelle referencer og skaber en fusion mellem dansk og spansk kultur. Musikken i "Solens spejl" er en unik sammensmeltning af forskellige genrer og stilarter; Kompositioner og arrangementer kombinerer elementer af europæisk senromantik og tidlig flamencomusik med moderne eksperimenterende kompositioner. Resultatet er et lydunivers der bygger bro mellem forskellige tider, steder og kunstneriske udtryk.
En multikulturel sang
'Soledad Nórdica' er en klassisk kunstsang inspireret af populære spanske danse og optegnelser af både tidlig flamencomusik og dansk folkemusik. Satsen er sammensat og komponeret af den danske nulevende komponist Poul Udbye Pock-Steen, og består i virkeligheden af tre separate dele:
SEGUIDILLA
Seguidilla manchega er en traditionel spansk dansesang fra den spanske region La Mancha. Denne konkrete seguidilla, med titlen 'Seguidilla de la Casa de Tócame Roque” findes i et håndskrevet manuskript af den spanske musikolog og komponist Francisco Asenjo Barbieri fra sidste halvdel af det 19. århundrede. Hvorvidt Barbieri selv har komponeret melodien, eller blot har nedfældet den, er uvist. Sangteksten optræder førte gang i et lille teaterstykke (sainete) med titlen ”La Casa de Tócame Roque”, skrevet af den spanske digter Ramón de la Cruz mere end et halvt århundrede tidligere:
Vale una seguidilla
de las manchegas
por veinticinco pares
de las boleras.Mal fuego queme
la moda que hasta en eso
también se mete
"En seguidilla fra La Mancha er værd femogtyve par af bolero-danse.
Måtte en ond ild fortære den mode, som selv i dét [sic] blander sig!"
(teksten referer til den nye moderne bolero-dans, der dengang truede med at udkonkurrere den traditionelle seguidilla).
Interessen for kunstmusikkens rødder
Francisco Asenjo Barbieri (Madrid 3. august 1823 – 19 February 1894) var en anerkendt komponist indenfor den spanske opera-genre zarzuela. Desuden var han en ihærdig musikforsker, der bragte den længe glemte spanske historiske musik fra renæssancen og barokken frem i lyset. En anden af hans fortjenester var indsamling og dokumentation af store mængder af spansk populær- og folkemusik. Interessen for kunstmusikkens historiske traditionelle rødder delte han med mange komponister rundt om i verden blandt andet den danske komponist, organist og musikforsker Andreas Peter Berggreen (København 2. marts 1801 - 8. november 1880).
INTERMEZZO og SOLEDAD NÓRDICA
Seguidilla ledes gennem et intermezzo for soloklarinet over i Soledad Nórdica, begge komponeret af Poul Udbye Pock-Steen.
Teksten og rytmen i Soledad Nórdica er baseret på populære flamenco traditioner. Inspirationen har komponisten hentet i en samling af folkemusik af en anden vigtig spansk komponist og musikolog, Eduardo Ocón Rivas (Málaga, 1834 - 1901). Men melodien henter samtidig inspiration i en række danske folkemelodier fra Berggreens store samling 'Folkesange og melodier' fra 1842. Melodiens start med et kvartspring og en 'fornemmelse' af kirketonalitet' er eksempelvis typisk for dansk folkemusik i perioden. **
På den måde mødes spansk og dansk kultur i en sang, der hverken er spansk eller dansk, men snarere begge dele. Kulturforskelle udstilles og forbindes, helt i tråd med tonen i Andersens sensuelle digte fra rejsen til Spanien i 1862.
Produktionen af Solens spejl
SOLENS SPEJL er ”klassisk verdensmusik” for kammerensemble med tekster primært af H.C Andersen og musik af forskellige komponister. Musikken er komponeret og arrangeret for en usædvanlig sammensætning af instrumenter: piano, marimba, romantisk guitar, tidlig flamencoguitar, klarinet, gaita (spansk folkemusikinstrument) og viola da gamba ***. Sangene synges af to klassiske sangere og en sanger, der benytter sangteknikker fra verdensmusikgenrer.
De fleste af sangene er baseret på en række quasi-modernistiske og sanselige digte fra Anderens rejse til Spanien i 1862. Digtene udviser en række stærke kontraster; Syd-Nord, lidenskab-nøgternhed, sensualitet-afholdenhed, ungdom-alderdom, nationalisme-globalt udsyn, protestantisme-katolicisme, liv-død, m.fl. Digtene skiller sig markant ud fra resten af Andersens poesi og er på mange måder forud for deres tid, både i form og indhold.
Digtene vakte dog ikke stor entusiasme i Danmark; de blev simpelthen betragtet som værende for dristige.
'Solens spejl' er produceret af Ballhaus og udført af det klassiske kammerensemble Via Artis Konsort ****. Sangene er indspillet live i Nyvangskirken i Kalundborg.
--------------
* Art Songs refererer til et genre af sange, der ofte er skrevet til klassisk trænede sangere og akkompagneres af piano eller en mindre gruppe instrumenter. Art Songs kan indeholde poesi sat til musik og er kendt for at udforske et bredt spektrum af menneskelige følelser og oplevelser.
** Interesserede kan følge partituret her.
*** Viola da gamba, på dansk 'gambe', er et tidligt strygeinstrument, der havde sin storhedstid i renæssancen og barokken.
**** Læs mere om Via Artis Konsort på ensemblets webside
